torsdag, april 29, 2010

Tant Gredelin - Auntie Violet

Ni minns väl Elsa Beskows saga "Tant Grön, Tant Brun, Tant Gredelin och Farbror Blå". I och med att jag hade för mycket lila garn och min kära väninna D ville ha stickade sockar, kom jag ihåg. Då sockarna fick godkänt fortsatte jag med tumvantar, mössa och halsvärmare. Mössans mönster finns här http://www.purlbee.com/mushroom-hat/ English below Elsa Beskow, a swedish author wrote many years ago a children book named "Tant Grön, Tant Brun, Tant Gredelin och Farbror Blå". That means Aunt green, Aunt brown, Aunt violet and Uncle blue. The aunts always was wearing a dress in the same colour... and the uncle always a blue coat. Anyhow, I discowered that I had too much violet in my stash and my dear lady friend D wished knitted socks, she got violet socks. As she was happy about them, I knitted more of the violet yarn, mittens, neckwarmer and a cap. Pattern I found here http://www.purlbee.com/mushroom-hat/

Vila i frid älskade katt Pussling - My Darling Cat RIP

2001-08-01 - 2010-04-26 August 1st 2001 - April 26th 2010 English below Efter en tids sjukdom, som visade sig vara tarmcancer, avslutade en god vän och veterinär igår min älskade katts korta liv. Sedan hösten 2001 var vi nära kamrater. Hon följde mig genom skilsmässa, fara för hemlöshet, usel ekonomi, sämre hälsa och slutligen blev jag hemma hos henne på heltid. Hon fick flytta 4 ggr i sitt liv och ville alltid smita uppåt när hon kunde komma ut i trapphus. Vi bodde först högt upp och det fastnade hon i. På fotot studerar hon en fluga på fönsterglaset. I vilken fall var hon en snäll, omtänksam, generös/hänsynsfull, manipulativ och mycket vacker katt. Det sista upptäckte jag inte förrän för ca 2 år sedan. Livet känns tomt, men jag är glad över att jag fick dela hennes liv. Man ska ju inte säga aldrig, men en till katt känns omöjligt....hellre orm eller ödla. Nej, jag ska leva ensam och försöka klara det, är ju vuxen! Går trögt att ta bort hennes saker... She had been ill for some time, in colon cancer we learned last Friday. The last days she got rapidly worse, so yesterday was time for her to die in order to stop further suffering. She came to me, only 7 weeks old, the autumn of 2001. She was tiny, but what a fighting spirit! Shortly after her arrival I got dumped and risked homelessness, got lousy economy, bad health and finally I was too ill for working or studying. All this she supported me through. She was such a kind, considerate, manipulataive and very beautiful cat. Her beauty I could not see until the last years. Homeblindness... My life feels empty, but I am glad for the years we had together. You should not say never, but another cat feels impossible. She was The Cat! I try to put away her belongings, but it is such a hard work... The photo show her studying a fly on the windowpane. © 2010 Lena Wiman

torsdag, april 08, 2010

Lång frånvaro Big hiatus

Jag förlorade både telefon och internet ca 23/3. Någon dag senare fick jag svår magsjuka,så jag märkte inte vad som hänt förrän påskhelgen börjat. Nåväl, jag fick i går kväll tillbaka förbindelsen, så nu ska blogga om stickning snart. I have been without both phone and internet since March 23rd. Not long after that I was suffering from a bad stomach disorder. Not until when the Easter holiday had started I discover what had happen. Last evening I got phone and internet back, so I plan to blog about knitting soon.