Grattis, Vintersolståndet är förbi!

Jag firar inte jul eller nyår, utan försöker följa naturen. Vi är biologiska varelser, så det är naturligt att sakna ljuset och känna sig extra trött när mörkret tar över. Nu minskar mörkret och ljuset ökar fram till Midsommar. Länk till fakta på engelska English link http://www.crystalinks.com/wintersolstice.html I never celebrate Christmas or New Year, but try to follow the nature. Happy Winter Solstice! It is history once again. We are biological beings, so naturally we are missing the light and feeling more tired when there is more darkness. Now the light will grow with every day until Midsummer.

Julros Christmas Rose Helleborus Niger

Min kära väninna M kom igår och hämtade barnbarnets sockar. Samtidigt fick jag en julros i kruka. Det gjorde mig både glad och rörd. Just den växten har en stark koppling till min avlidna mor. Varje jul gick hon ut för att se om julrosen blommade och om den gjorde så, ropade hon ut mig. M, my dear ladyfriend came here yesterday and picked up the socks for her grandchild. She brought a Christmas Rose plant in a pot for me. It made me both happy and emotional. That plant has a strong connection to my late mother. Every Christmas she went out to see if the Helleborus was in bloom or not. When it bloomed she used to call for me, so we could enjoy this brave plant when all other were covered in snow.

Snö! Snow!

Vi har nu snö som ligger kvar, jippidoda! Jag blir glad som ett barn på julafton när det snöar, undrar om det kan bero på att jag är uppväxt i Västmanland och att det alltid fanns snö under min barndoms vintrar... Now we have staying snow, jippidoda! I get as happy as a child on xmas eve when it snows, wonder if it is due to that I grew up with snowy winters during my childhood...

Nytt webbmagasin! New Web Magazine!

Jag fick information om Craftzine (engelsk text) i Lion Brands senaste nyhetsbrev. Första besöket smakar mer... In the latest of Lion Brand´s newsletters I got info about Craftzine. My first visit makes me wanna come again...

FO Babyhätta Baby Bonnet

Titta inte på dockans ansikte! Vill visa hur mysig framkanten blir när den får rulla sig Don´t look at the doll´s face! Wish to show how cosy the front edge becomes when it is rolled. Nacken är fin också, men det syns dåligt. The neck is also nice, but it is hard to see.

FO Krusbärsmöss Gooseberry Hat

Mössan (som ska till Röda Korset) kan räcka upp till 9 mån men en av mina babydockor är modell. Mössan kommer från en finska, Suvi. Den gick fort att sticka och ser lite extra ut ändå. This hat (shall be sent to Red Cross) can fit up to 9 months but I had to use one of my baby dolls for the photo. Gooseberry was designed by finish Susvi. It was a fast knit and still it looks a bit extra.

FO Socka till Röda Korset Sock for the Red Cross

Tidigare har jag gjort klart en rolig och givande sockmodell, Ashes av Monika Steinbauer. Det jag ger till Röda Korset ska säljas och jag tycker de borde få bra betalt för så dekorativa sockar. Some time ago I finished a pair of socks that the Red Cross shall sell and make money. This design, Ashes by Monika Steinbauer, has a pattern that is easy and looks complicated, so I hope they can get good money.

FO Ballerinasockar FO Socks for a Ballet Dancer

Min väninna Ms barnbarn dansar balett och har önskat sig sockar. Nu är min tolkning av beställningen klar. Garnet är från Wales (kan inte tolka etiketten) och lite ojämnt spunnet. Med stickor 3 mm fick jag masktäthet 30 m/ 10 cm och lade upp 60 m. Foten stickades på 50 m och de sista 16 m maskades av 2 och 2 på avigsidan. My lady friend M has a grand child that is a ballet dancer. She wishes socks and now is my interpretation finished. The yarn was made in Wales, UK (cannot read the tab)it had the lanoline left and was a bit uneven spun. On needles 3 mm, I got 30 sts per 10 cm=2" and CO 60 sts. The foot has 50 sts and the last 16 sts was BO 2 by 2 on the reverse side.