Leve Julen, den är över! X-mas is over!

English will follow! Hela året lever jag med min ökade ensamhetskänsla under helger. Julen är det värsta. Min juldepp började i år redan 2/12 och det skrämde mig. Trodde jag skulle må dåligt ända tills 13-helgen. Till min stora lättnad hade jag fel! Redan idag har min nedstämdhet minskat. Vissa av er kanske har märkt att jag inte skrivit så mycket i bloggen. Det har berott på min nedstämdhet. Mina älskade katter ser till att jag inte ger upp de svartaste dagarna. I can handle my feeling of raised loneliness during most holidays, but not Christmas. My X-mas depression this year started early= Dec 2nd. It scared me, because here that miserable h-day ends Jan 6th. Today I feel better! Some of you might have noticed that I have not written so much in this blog lately. This was due to how I felt. Now I am back...Due to that my beloved cats prevents me from giving up during the darkest days.

Kattvänner Cat friends

English will follow Numera är mina katter mycket goda vänner. De äter, sover och busar tillsammans. Nästan varje natt slåss de i min säng, innan de kommer till ro för natten. Så jag är nöjd med tillskottet i mitt hem. Finally my cats are good friends. They eat, sleep and play together. Almost every night they fight in my bed, before they settle down. In all, I am pleased with this addition to my home.

Magi / Magic

English will follow Tre dagar i rad har min nya katt, Darkness, lagt ett garnnystan bredvid matskålen. De första två var i samma turkosa färg. Idag låg där ett mörkgrönt nystan på samma plats. De första två känner jag igen men det sista känner jag inte igen...Verkar som att han gillar grönt! Three days now my new cat, Darkness, has put a ball of yarn next to his food. The first two was the same quality and turquoise. Today there was a dark green ball, not regognized by me...Seems like he likes green!

För mycket garn Too much yarn

English will follow Det känns overkligt, helt plötsligt har jag för mycket garn. Det I vilket fall har jag kommit på att det vore bra om de kräver mindre utrymme, så jag prioriterar stickningar i tjockt garn. Får se hur länge den idén håller... It just happened, but I think I have too much yarn. In order to save space, I now try to knit in bulky yarn before thin. Nobody knows how long this will last...

Att vara för noga

English will follow Jag har stickat mitt första sockpar i alpacka. Garnet ser inte direkt slitstarkt ut, så jag tänkte att det kan behöva förstärkas åtminstone på hälen. Så där tog jag med en sytråd, tyvärr slutade jag inte vid hälen. Hela foten fick förstärkning=sockan blev för trång. Så nu har jag repat upp fram till hälen och stickat fötterna i bara alpacka. Det blev stor skillnad! Foto kommer senare. I have done my first socks in alpaca. This yarn looks so thin and not durable enough, so I decide to add a sewing thread for the heel. When it was done I did not stop with the extra thread=the foot got too narrow and not flexible at all. I have now frogged and re-knitted the feet in only alpacea. The difference is visible. Pix will follow.

Äntligen Finally FO!

Jag har stickat en raglantröja i storlek för 6 år till barn i ett barnhem i Rumänien. Den har masktäthet 11 m/10 cm och jag stickar oftast mycket tunnare garn. Det kändes konstigt med så stor masktäthet. Bild kommer snart... I have knitted a raglan sweater for a 6 year old child in an orphan home in Rumanian. The sweater has the tension/gauge 11m/10 cm. Usually I knit much thinner yarn, so I was an odd feeling when I did the sweater. Picture will follow.