Akrylgarn - Acrylic yarn

Jag har börjat sticka en barnmössa i akryl. Det känns nästan otäckt. Vet inte när jag stickade i akryl sist, men garnet ska ju gå åt så det är bara att hålla god min. I have started to knit a child cap in acrylic yarn. It almost feels nasty. I cannot remember when I knitted in acrylic last time, but I need to use up the yarn so I have to stand the strain and smile.

God Jul - Merry Christmas

Jag och katterna är ensamma, så det är som en vanlig dag idag. Undrar om det är en röd dag? Det kom post i lördags, så postleverans är inte någon säker indikator på om det är helg eller ej. Ställer in mig på att det inte är post-dag idag. Då det får bli en positiv överraskning om det dimper ned något trevligt (ha,ha) meddelande... Me and the cats are alone, so it is like an ordinary day today. Wonder if it is a red Monday in the calendar? As the postservice was working last Saturday, receiving snail mail is no indication whether it is a Holiday or not. I have decided not to expect any mail today. Then it will be a positive surprise if a pleasant (ha,ha)letter arrives...

Rumänien - Rumania

Mössor till barnen i Rumänien fortsätter jag med, men i tjockare garn. Mina onda fingrar protesterar mindre när jag användre tjocka stickor. Nu har jag stickat mössor (ribbad till v.) efter ANY-YARN HAT by Sally Pecor, Knitwit of DC http://www.knitlist.com/95gift/any.htm Innan artrosen stickade jag några mössor efter mönstret Quik-n-Easy-EZ-Caps http://www.ptyarn.com/ezcaps.html Jag föredrar tunna garner och stickor, men nu har jag inget val. Caps for the children in Rumania is still knitted by me, but in thicker yarns. My aching fingers do protest less when I use thicker needles. Now I have knitted caps (ribbed one) using ANY-YARN HAT by Sally Pecor, Knitwit of DC http://www.knitlist.com/95gift/any.htm Before the Osteoarthritis I knitted some caps after Quik-n-Easy-EZ-Caps http://www.ptyarn.com/ezcaps.html I do prefer the thinner yarns and needles, but I have no choice.

Raggsockar - ”Ragg”-socks

Under hösten har jag stickat 5 par gammeldags rejäla raggsockor till min son. Med förstärkta hälar, eftersom de kanske är de sista sockor jag kan sticka. Fotot visar hälens ut- och insida. Så här har jag stickat: v1 1r lyft 1 m rätt osv c2 am hela varvet I vissa strump-par har jag också vridit den räta m i v1, men jag tror inte det har betydelse för hållbarheten. During the autumn I knitted 5 pair of old-fashioned sturdy ”Ragg”-socks for my son. The have re-inforced heels, due to that this may be the last socks I am able to knit. The photo show the out- and inside of the heel. I knitted like this: row 1 k1 slip1 until end of row row 2 p until end of row Some of the sock heels were done in twisted knitted sts, but I am unsure whether that has any importance for how long they will last.

Rättelse - Correction

Jag kan sticka lite ibland korta stunder. I can knit sometimes for a short while.

Elände - Misery

Jag har sedan ett antal år fibromyalgi/FMS. Av gammal vana räknade jag in svullnad och ökade/annorlunda smärtor i händer och fingrar i FMS. Det visade sig att jag hade fel, artros var det. Redan nu hindrar det min stickning, så jag har så smått börjat sälja ut mitt stora garnlager. English I am struggeling with FMS and used to count in all pain, stiffnes and so on in the syndrom. My fingers are more sore, stiff, acheing and even swollen and as per usual I thought it was FMS, but not. My doctor said it was Osteoarthritis and it has already gone worse than last week. As it is reducing my abibilty to knit, I have started to sell my waste stash of yarn.